| *Recrutement checkeur | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Usu Admin à la con
Messages : 140 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: *Recrutement checkeur Sam 29 Déc - 22:38 | |
| Une faute avez-vous dit ? Ouiiii nous recherchons des checkeurs !
Rappel : Le checkeur c'est qui ? Bah votre prof de français en gros XD Non,serieusement le checkeur est là pour verifier l'integralitée totale de la traduction fournit par le traducteur. Ainsi,l'indice de tolérance de fautes doit frôler le 0 !
Venez faire votre demande et l'on vous trouvera un texte bourré de fautes ^^
Dernière édition par le Mar 8 Jan - 19:18, édité 1 fois | |
|
| |
Titus Modo/Checkeur
Messages : 91 Date d'inscription : 13/11/2007 Age : 40 Localisation : haut rhin (pas besoin de savoir plus)
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Mar 8 Jan - 1:20 | |
| je fais une demande pour etre checkeur^^
en passant il y a une faute dans "bouré" mon cher^^
etant meilleur en français qu'en anglais, je veux bien corrigé ton texte plein de fautes | |
|
| |
Usu Admin à la con
Messages : 140 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Mar 8 Jan - 19:18 | |
| Certes mais moi je suis pas checkeur XD Pour le texte,je te donne ça avant ce soir | |
|
| |
Titus Modo/Checkeur
Messages : 91 Date d'inscription : 13/11/2007 Age : 40 Localisation : haut rhin (pas besoin de savoir plus)
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Ven 11 Jan - 12:39 | |
| j'attends toujours mon texte moi^^ | |
|
| |
Usu Admin à la con
Messages : 140 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Sam 12 Jan - 16:55 | |
| Le voici,le voila. Pas facile de trouver un texte dur,d'ailleur celui-là est pas bien dur. - Citation :
- Le retour, depuis quelque année, aux études de genèse a de nouveau attirer l'attention des chercheurs sur tout les phénomènes qui préside a la construction du texte romanesque – question ancienne, mais que l'on pose avec des problématiques différentes :
on s'intéresse ainsi aux étapes de l'écriture, à ces modèles ou à ces intentions programmatiques, plutôt qu'aux périodes de la création, aux influences subies ou à la philosophie de l'œuvre. Le renouvellement de cette terminologie analitique offre l'intérêt de redistribué une matière et de donné au savoir historique une configuration quelquefois inattendu. Réfléchissons, par exemple, au concept de « genèse ».Il contient une idée de naissance, de surgissement graduel où l'effort intellectuel rencontre la résistance du réel, où la théorie et la pratique se constitue dans une relation dialectique. N'est‑il pas possible d'imaginer un concept qui dirait le cheminement inverse : une fois l'œuvre achevé, le mouvement de décomposition de cet achèvement, de ses aspect intellectuels comme de ses aspects matériels ? A côté de la genèse positive, l'idée d'une « genèse négative » que l'on pourrait nommé « lyso‑genèse » : « genèse de la dissolution » ? Bien qu'il désigne un processus contradictoire, le néologisme que nous venons de former n'implique pas une absurditée. Il existe dans l'histoire de toutes œuvres littéraire (une fois qu'elle est achevée, c'est‑à‑dire au moment où le public la reçoit) des accidents, ou des événements, qui permette à cette œuvre d'existé – qui sont donc « génétiques » – mais qui en même temps la dégrade, détruisent une partie de son intégrité – et qui sont donc tous ensemble génétiques et non‑génétiques : nous dirons « lysogénétiques ». Appelons ainsi toutes les métamorphoses qu'une œuvre littéraire doit accepté ou recherché pour survivre *Les accents "oubliés" sont aussi à mettre ^^ | |
|
| |
Titus Modo/Checkeur
Messages : 91 Date d'inscription : 13/11/2007 Age : 40 Localisation : haut rhin (pas besoin de savoir plus)
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Lun 14 Jan - 0:26 | |
| ok alors voila mon texte( je laisse certaines poncttuation, meme si je trouve que ca fait bizarre)
Le retour, depuis quelques années, aux études de genèse a de nouveau attier l'attention des chercheurs sur tous les phénomènes qui président à la construction du texte romanesque - question ancienne, mais que l'on pose avec des problématiques différentes. On s'intéresse ainsi aux étapes de l'écriture, à ces modèles ou ces intentions programmatiques plutôt qu'aux périodes de la création, aux influences subies ou à la philosophie de l'oeuvre. Le renouvellement de cette terminologie analytique offre l'interêt de redistribuer une matière et de donner au savoir historique une configuration quelque fois inattendue. Réflechissons, par exemple, au concept de "genèse". Il contient une idée de naissance, de surgissement graduel où l'effort intellectuel rencontre la résistance du réel, où la théorie et la pratique se constituent dans une relation dialectique. N'est‑il pas possible d'imaginer un concept qui dirait le cheminement inverse : une fois l'œuvre achevée, le mouvement de décomposition de cet achèvement, de ces aspects intellectuels comme de ces aspects matériels ? A côté de la genèse positive, l'idée d'une « genèse négative » que l'on pourrait nommer « lyso‑genèse » : « genèse de la dissolution » ? Bien qu'il désigne un processus contradictoire, le néologisme que nous venons de former n'implique pas une absurdité. Il existe dans l'histoire de toute œuvre littéraire (une fois qu'elle est achevée, c'est‑à‑dire au moment où le public la reçoit) des accidents, ou des événements, qui permettent à cette œuvre d'exister – qui sont donc « génétiques » – mais qui en même temps la dégradent, détruisent une partie de son intégrité – et qui sont donc tous ensemble génétiques et non‑génétiques : nous dirons « lysogénétiques ». Appelons ainsi toutes les métamorphoses qu'une œuvre littéraire doit accepter ou rechercher pour survivre.
voila, c'est un texte des plus bizarre, où j'aurai bien volontier changer quelques tournures de phrases^^ mais bon on verra ce que ca donne
en passant j'ai essayé de comprendre ce texte et j'en sors avec un mal au crâne, comme celu que j'avais hier... (et oui suis balade boi^^) | |
|
| |
Usu Admin à la con
Messages : 140 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Lun 14 Jan - 0:59 | |
| - Citation :
- Le retour, depuis quelques années, aux études de genèse a de nouveau attiré l'attention des chercheurs sur tous les phénomènes qui président à la construction du texte romanesque – questions anciennes, mais que l'on pose avec des problématiques différentes :
on s'intéresse ainsi aux étapes de l'écriture, à ses modèles ou à ses intentions programmatiques, plutôt qu'aux périodes de la création, aux influences subies ou à la philosophie de l'œuvre. Le renouvellement de cette terminologie analytique offre l'intérêt de redistribuer une matière et de donner au savoir historique une configuration quelquefois inattendue. Réfléchissons, par exemple, au concept de « genèse ».Il contient une idée de naissance, de surgissement graduel où l'effort intellectuel rencontre la résistance du réel, où la théorie et la pratique se constituent dans une relation dialectique. N'est‑il pas possible d'imaginer un concept qui dirait le cheminement inverse : une fois l'œuvre achevée, le mouvement de décomposition de cet achèvement, de ses aspects intellectuels comme de ses aspects matériels ? A côté de la genèse positive, l'idée d'une « genèse négative » que l'on pourrait nommer « lyso‑genèse » : « genèse de la dissolution » ? Bien qu'il désigne un processus contradictoire, le néologisme que nous venons de former n'implique pas une absurdité. Il existe dans l'histoire de toute œuvre littéraire (une fois qu'elle est achevée, c'est‑à‑dire au moment où le public la reçoit) des accidents, ou des événements, qui permettent à cette œuvre d'exister – qui sont donc « génétiques » – mais qui en même temps la dégradent, détruisent une partie de son intégrité – et qui sont donc tout ensemble génétiques et non‑génétiques : nous dirons « lysogénétiques ». Appelons ainsi toutes les métamorphoses qu'une œuvre littéraire doit accepter ou rechercher pour survivre Voila le texte original,en survolant j'ai pu voir une premiere erreur sur "questions anciennes" mais là les deux tournures étaient possibles. Et une sur "à ses modèles ou à ses intentions programmatiques" avec "ses" et non "ces" mais bon,je conçois parfaitement que le texte est tordu ^^ D'ailleur c'est fait expré hein ^^ Mais t'as le niveau ^^ je te rajoutes au groupe des checkeurs Bienvenue au staff^^ (des checkeurs hein xD) | |
|
| |
Ulquiorra BIG BOSS
Messages : 269 Date d'inscription : 10/11/2007
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Lun 14 Jan - 1:06 | |
| bienvenue dans la team titus | |
|
| |
Titus Modo/Checkeur
Messages : 91 Date d'inscription : 13/11/2007 Age : 40 Localisation : haut rhin (pas besoin de savoir plus)
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Lun 14 Jan - 1:09 | |
| merci beaucoup, et pour les "ces" j'ai buté dessus, j'avais du mal...
et en meme temps avec un 14.8 de moyenne en francais^^ | |
|
| |
silnoa
Messages : 9 Date d'inscription : 27/01/2008
| Sujet: yo otaku san Dim 3 Fév - 0:39 | |
| | |
|
| |
neji-san
Messages : 31 Date d'inscription : 06/02/2008
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur Mer 6 Fév - 23:14 | |
| euh, oui, je voudrait bien être checkeur merci d'avance. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: *Recrutement checkeur | |
| |
|
| |
| *Recrutement checkeur | |
|